CEFRの規則に沿って、オランダ語の文法を学んでいきます。オランダ語の基礎の基礎(A1)を習得したのちは、もう一歩先に。
A2レベルは、オランダで(オランダ語で)生きていくには、必要最低限のレベルです。ちなみにこのレベルは、日本人がオランダで永住ビザをとるために必要なオランダ語の試験があるのですが(inburgeringsexamenといいます)、その試験の最低レベル条件でした。今は要件が改定されて、一つ上のB1レベルになりました。
| レベル | できること(運用) | 文法の目標・扱う内容 |
|---|---|---|
| A1(初級) | ・簡単なあいさつ、自己紹介ができる・身近な語で簡単な文を作れる | ・基本の語順(S + V + O) ・現在形の動詞活用 ・名詞の性(de/het)と冠詞 ・形容詞の -e 付け ・否定(niet / geen) ・基本前置詞(in, op, naar など) |
| A2(初中級) | ・日常ルーティンを説明できる・簡単な予定や過去を話せる | ・助動詞 ・過去形(不規則・規則動詞) ・未来表現(gaan + 不定形 / zullen) ・分離動詞・非分離動詞 ・比較級と最上級 ・頻度副詞(altijd, soms など) |
| B1(中級) | ・身近な話題について少し詳しく話せる・意見を短い文で説明できる | ・完了形(助動詞 hebben / zijn) ・受動態(worden / zijn) ・従属文(omdat, hoewel, als など) ・前置詞句の語順(VK→動詞最後) ・再帰動詞 |
| B2(中上級) | ・抽象的な話題も話せる・議論や長めの文章も理解できる | ・関係代名詞(die / dat) ・接続詞の拡張(nadat, zodat など) ・仮定法的表現(zou + 不定形) ・語順の複雑化(動詞のスタック) ・副詞的位置の柔軟化 |
| C1(上級) | ・専門的・学術的な内容を明確に説明できる・微妙なニュアンスを表現できる | ・抽象名詞や複雑な構造の文章 ・句 ・節の組み合わせによる高度な文構造 ・熟語的表現(固定句) ・パラフレーズ力強化 |
| C2(母語話者レベル) | ・どんな状況でも自然に理解・表現できる ・ニュアンス、ユーモア、比喩を自在に扱える | ・高度な語彙の運用 ・複雑な語順の自在操作 ・文体調整(フォーマル/インフォーマル) ・複文・長文の構造を完全にコントロール |
それではいきましょう。
1. 助動詞
kunnen(〜できる/能力・可能)
- 「〜できる」「〜する能力がある」「〜してもよい可能性がある」を表す。
- 英語でいう「can」の意味。
- 文法:kunnen + 不定形
活用(現在形)
| 人称 | kunnen |
|---|---|
| ik | kan |
| jij | kunt |
| hij/zij/het | kan |
| wij/we | kunnen |
| jullie | kunnen |
| zij/ze | kunnen |
- Ik kan goed zwemmen.(私は泳ぐのが上手です)
- Ik = 私
- kan = できる
- goed = よく、上手に
- zwemmen (不定詞) = 泳ぐ
発音は「イク(Ik)カン(kan)フート(goed)ズウェメン(zwemmen)」
- Kun jij Nederlands spreken?(あなたはオランダ語を話せますか?)
- Kun = 〜できる?
- jij = あなた
- Nederlands = オランダ語
- spreken (不定詞) = 話す
発音は「クン(Kun)ヤイ(jij)ネザランズ(Nederlands)スプレークン(spreken)」
注意: 疑問文になるとJijの動詞はIk主語の形に変わる。なのでKunt jij〜ではなく、Kun jij〜が正しい。
- We kunnen morgen naar het park gaan.(私たちは明日公園に行けます)
- We = 私たち
- kunnen = 〜できる
- morgen = 明日
- naar = 〜へ
- het park = その公園
- gaan (不定詞) = 行く
発音は「ヴ(We)クネン(kunnen)モーヘン(morgen)ナー(naar)ヘト(het)パーク(park)ハーン(gaan)」
zullen(〜しましょう/〜だろう/未来)
- 未来を表す、提案や軽い推量に使う。
- 英語でいう「Will」の意味。
- 文法:zullen + 不定形
活用(現在形)
| 人称 | zullen |
|---|---|
| ik | zal |
| jij | zult / zal |
| hij/zij/het | zal |
| wij/we | zullen |
| jullie | zullen |
| zij/ze | zullen |
- Zullen we samen eten?(一緒に食べませんか?)
- Zullen = 〜しましょうか
- we = 私たち
- samen = 一緒に
- eten = 食べる
発音は「ズレン(Zullen)ヴ(we)サーメン(samen)エーテン(eten)」
- Het zal morgen regenen.(明日は雨が降るでしょう)
- Het = それ(英語でいうit)
- zal = 〜だろう(未来)
- morgen = 明日
- regenen = 雨が降る
発音は「ヘト(Het)ザル(zal)モーへン(morgen)レーへネン(regenen)」
- Ik zal je helpen.(私が手伝います)
- Ik = 私
- zal = 〜だろう(意志)
- je = あなた
- helpen = 手伝う
発音は「イク(Ik)ザル(zal)イェ(je)ヘルぺン(helpen)」
moeten(〜しなければならない/義務)
- 「〜しなければならない」「〜する必要がある」を表す。
- 英語でいう「must」の意味。
- 文法:moeten + 不定形
活用(現在形)
| 人称 | moeten |
|---|---|
| ik | moet |
| jij | moet |
| hij/zij | moet |
| wij/we | moeten |
| jullie | moeten |
| zij/ze | moeten |
- Ik moet vandaag werken.(私は今日働かなければなりません)
- Ik = 私
- moet = 〜しなければならない
- vandaag = 今日
- werken = 働く
発音は「イク(Ik)ムトゥ(moet)ファンダーフ(vandaag)ウェルケン(werken)」
- Je moet op tijd komen.(時間通りに来なければなりません)
- Je = あなた
- moet = 〜しなければならない
- op tijd = 時間通りに
- komen = 来る
発音は「イェ(Je)ムトゥ(moet)オプ(op)タイド(tijd)コーメン(komen)」
- Wij moeten ons huis schoonmaken.(私たちは家を掃除しなければなりません)
- Wij = 私たち
- moeten = 〜しなければならない
- ons = 私たちの
- huis = 家
- schoonmaken = 掃除する
発音は「ヴァイ(Wij)ムトゥン(moeten)オンス(ons)ハウス(huis)スコーンマークン(schoonmaken)」
mogen(〜してもよい/許可)
- 「〜してもよい」「許可されている」を表す。
- 英語でいう「may」の意味。
- 文法:mogen + 不定形
活用(現在形)
| 人称 | mogen |
|---|---|
| ik | mag |
| jij | mag |
| hij/zij | mag |
| wij/we | mogen |
| jullie | mogen |
| zij/ze | mogen |
- Je mag hier zitten.(ここに座っていいよ)
- Je = あなた
- mag = 〜してもよい
- hier = ここ
- zitten = 座る
発音は「イェ(Je)マグ(mag)ヒア(hier)ジッテン(zitten)」
- Ik mag van mijn moeder naar het feest.(私は母にパーティーに行ってもいいと言われた)
- Ik = 私
- mag = 〜してもよい
- van = 〜から
- mijn moeder = 私の母親
- naar = 〜へ
- het feest = そのパーティー
発音は「イク(Ik)マグ(mag)ファン(van)マイン(mijn)ムダア(moeder)ナー(naar)ヘト(het)フェースト(feest)」
- Wij mogen niet roken in het restaurant.(私たちはレストランでタバコを吸ってはいけません)
- Wij = 私たち
- mogen = 〜してもよい
- niet = 〜しない
- roken = (たばこを)吸う
- in = 〜の中に
- het restaurant = そのレストラン
発音は「ヴァイ(Wij)モーヘン(mogen)ニート(niet)ローケン(roken)イン(in)ヘト(het)レストウラント(restaurant)」
willen(〜したい/希望・意志)
- 「〜したい」「〜するつもりだ」を表す。
- 英語でいう「want」の意味。
- 文法:willen + 不定形
活用(現在形)
| 人称 | willen |
|---|---|
| ik | wil |
| jij | wilt / wil |
| hij/zij | wil |
| wij/we | willen |
| jullie | willen |
| zij/ze | willen |
- Ik wil een ijsje.(私はアイスを食べたいです)
- Ik = 私
- wil = 〜したい
- een ijsje = (不特定多数の中の一つの)アイス
発音は「イク(Ik)ウィル(wil)エエン(een)アイス(ijs)」
- Wil jij met mij naar de film gaan?(映画に一緒に行きたいですか?)
- Wil = 〜したい?
- jij = あなた
- met mij = 私と
- naar = 〜へ
- de film = その映画
発音は「ウィル(Wil)ヤイ(jij)メト(met)マイ(mij)ナー(naar)デ(de)フィルム(film)ハーン(gaan)」
追記: Wil jij mee naar de film?の方が自然です。
- Wij willen morgen vroeg opstaan.(私たちは明日早く起きたいです)
- Wij = 私たち
- willen = 〜したい
- morgen = 明日
- vroeg = 早く
- opstaan = 起きる
発音は「ヴァイ(Wij)ウィレン(willen)モーヘン(morgen)フルーフ(vroeg)オプスターン(opstaan)」
2. 過去形(単純過去)
オランダ語では 弱変化動詞(規則) と 強変化動詞(不規則) に分かれます。A2では、弱変化のルールとよく使う不規則の変化形を押さえれば十分です。
注意: オランダ語では、この過去形は実際会話ではあまり使われません。実際過去の出来事を語る際には、過去形より完了形(hebben/zijn + 過去分詞)をよく使います(これは次のレベルB1で学びます)。「昔話」や書き言葉ではこの単純過去(ik werkte, ik ging)がよく出ます。これは英語とは違うものなので、理解しておいてください。
規則(弱変化)の作り方(要点)
- 語幹(stam) を取る(不定詞から -en を取る)。
例:werken (働く) → stam = werk , spelen (遊ぶ)→ speel - 語幹の語末音が 無声音(t, k, f, s, ch, p など)なら、過去形語尾は -te / -ten。
有声音(b, d, g, v, z, l, m, n, r, …)なら -de / -den。
この判定に使う便利ルールが softkchip(ソフトケチップ、ルール)。「ソフトケチャップ」と覚えてもいいです。 - 単数1人称〜3人称は -te/-de、複数は -ten/-den をつける。
例(規則動詞)
| 人称 | werken(語幹 werk) | spelen(語幹 speel) | maken(語幹 maak) |
|---|---|---|---|
| ik | ik werkte | ik speelde | ik maakte |
| jij/je | jij werkte | jij speelde | jij maakte |
| hij/zij/het | hij werkte | hij speelde | hij maakte |
| wij/we | wij werkten | wij speelden | wij maakten |
| jullie | jullie werkten | jullie speelden | jullie maakten |
| zij/ze | zij werkten | zij speelden | zij maakten |
※ werk の語末 k は無声音 (softkchip!) → -te / -ten を付ける → werkte, werkten。
※ speel の語末 l は有声 (softkchipではない!) → -de / -den(speelde, speelden)。
不規則(強変化/混合) — よく使う動詞の過去形
強変化は語幹元が母音変化するなど形が変わります。丸暗記が近道です。主要動詞を表にします。
| 動詞(不定詞) | 過去単数(ik/jij/je/hij/zij) | 過去複数 (wij/jullie/zij) |
|---|---|---|
| zijn(である) | was | waren |
| hebben(持つ) | had | hadden |
| gaan(行く) | ging | gingen |
| komen(来る) | kwam | kwamen |
| zien(見る) | zag | zagen |
| doen(する) | deed | deden |
| nemen(名付ける) | nam | namen |
| krijgen(手にいれる) | kreeg | kregen |
| schrijven(書く) | schreef | schreven |
| spreken(話す) | sprak | spraken |
| eten(食べる) | at | aten |
| drinken(飲む) | dronk | dronken |
| slapen(寝る) | sliep | sliepen |
3. 未来表現
A2で覚えるべき未来表現は、主に (A) gaan + 不定形 と (B) zullen の2つです。両方の活用を表で示します。
A. gaan + infinitief(近い未来・予定)
- 使い方:日常の「〜するつもり/予定」を表す最も自然な方法。英語でいう「be going to〜」と同じです。現在形の gaan を人称に合わせて活用し、文末に不定形を置きます。
- 例:Ik ga morgen werken.(私は明日働くつもりです。)
- Ik = 私
- ga (+ infinitief) = 〜するつもり
- morgen = 明日
- werken (不定詞) = 働く
発音は「イク(Ik)ハー(ga)モーヘン(morgen)ウェルケン(werken)」
| 人称 | gaan の現在形 | 例文(werkenを不定形) |
|---|---|---|
| ik | ga | Ik ga morgen werken. |
| jij/je | gaat | Jij gaat morgen werken. |
| hij/zij/het | gaat | Hij gaat morgen werken. |
| wij/we | gaan | Wij gaan morgen werken. |
| jullie | gaan | Jullie gaan morgen werken. |
| zij/ze | gaan | Zij gaan morgen werken. |
分離動詞の場合:動詞が分離動詞でも、不定形(原形)を使うので opstaan → Ik ga morgen opstaan.(ただし自然な言い方は「Ik sta morgen op.」)
B. zullen(提案・未来・婉曲)
助動詞の部分で勉強しましたが、もう一度復習がてらに。
- 現在形では zullen が未来(特に推量や提案)を表すことがあります。口語では ik zal / we zullen。
- 使い方の違い:Zullen we …?(〜しませんか?提案)や Het zal regenen.(〜だろう)など。
| 人称 | 現在形(zullen) | 例文(inf. doen) |
|---|---|---|
| ik | zal | Ik zal het doen.(私はそれをするでしょう/します) |
| jij/je | zult / zal(口語で jij は zal も可) | Jij zult het doen. |
| hij/zij | zal | Hij zal het doen. |
| wij/we | zullen | Wij zullen het doen. |
| jullie | zullen | Jullie zullen het doen. |
| zij/ze | zullen | Zij zullen het doen. |
- Zullen we samen eten?(一緒に食べませんか?)
- Zullen = 〜しませんか?
- we = 私たち
- samen = 一緒に
- eten = 食べる
発音は「ズレン(Zullen)ヴ(we)サーメン(samen)エーテン(eten)」
- Het zal morgen regenen.(明日は雨だろう)
- Het = それ(英語でいうit)
- zal = 〜するでしょう
- morgen = 明日
- regenen = 雨が降る
発音は「ヘト(Het)ザル(zal)モーへン(morgen)レーへネン(regenen)」
4. 分離動詞
分離動詞の過去形
オランダ語ならではの動詞です。その名の通り、その動詞を使うときに、分離して使われる動詞です。「はっ?」てなると思いますが、例えば動詞「opstaan(起き上がる)」で、以下の文章をみてみましょう。
表:opstaan(stam = stond)
| 人称 | 過去形 |
|---|---|
| ik | ik stond op |
| jij | jij stond op |
| hij | hij stond op |
| wij | wij stonden op |
| jullie | jullie stonden op |
| zij | zij stonden op |
- 現在:Ik sta om 7 uur op.(私は7時に起きます。)
- Ik = 私
- opstaan (分離動詞) = 起きる
- om = 〜に
- 7 uur = 7時
発音は「イク(Ik)スタ(sta)オム(om)ゼーブン(7)ウア(uur)オプ(op)」
- 過去:Ik stond om 7 uur op.(私は7時に起きました。)
- Ik = 私
- opstond (分離動詞) = 起きた
- om = 〜に
- 7 uur = 7時
発音は「イク(Ik)ストンド(stond)オム(om)ゼーブン(7)ウア(uur)オプ(op)」
- 複数:Wij stonden op.(私たちは7時に起きました。)
- Wij = 私たち
- opstonden (分離動詞) = 起きた
- om = 〜に
- 7 uur = 7時
発音は「ヴァイ(Wij)ストンデン(stonden)オム(om)ゼーブン(7)ウア(uur)オプ(op)」
● 分離動詞の例文(文末で分離)
- Ik sta op. (起きます)
- もとはopstaan
- Ik neem mee. (持っていきます)
- もとはmeenemen
- Ik kom om 8 uur aan. (8時に到着します)
- もとはaankomen
- Wij gaan zaterdag uit. (土曜日に外出します)
- もとはuitgaan
- Ik was na het eten af. (食事の後に皿を洗います)
- もとはafwassen
- Zij doet haar jas aan. (彼女はジャケットを身につけます)
- もとはaandoen
- Kun je het licht aandoen? (スイッチをつけてくれますか?)
- もとはaandoen
動詞「aandoen」には「身につける」と「スイッチを付ける」のどちらともの意味があります。
5. 比較級・最上級
物事を比べる表現。英語と同じです。
● 作り方
- 形容詞の語幹 + -er
- よく使う単語:
- groot → groter(大きい → より大きい)
- klein → kleiner(小さい → より小さい)
- mooi → mooier(きれい → よりきれい)
- snel → sneller(速い → より速い)
● 使い方
- 比較の対象を dan(〜より) で示す
- 主語 + 動詞 + 形容詞比較級 + dan + 比較対象
- Mijn huis is groter dan jouw huis.
→ 私の家はあなたの家より大きい。- Mijn huis = 私の家
- is = は
- groter dan = 〜より大きい
- jouw huis = あなたの家
発音は「マイン(Mijn)ハウス(huis)イズ(is)フローター(groter)ダン(dan)ヤウ(jouw)ハウス(huis)」
- Deze fiets is sneller dan die oude fiets.
→ この自転車はあの古い自転車より速い。- Deze fiets = この自転車
- is = は
- sneller dan = 〜より速い
- die oude fiets = その古い自転車
発音は「デゼ(Deze)フィッツ(fiets)イズ(is)スネラー(sneller)ダン(dan)ディ(die)アウデ(oude)フィッツ(fiets)」
- Ik ben kleiner dan jij.
→ 私はあなたより小さいです。- Ik = 私
- ben = は
- kleiner dan = 〜より小さい
- jij = あなた
発音は「イク(Ik)ベン(ben)クライナー(kleiner)ダン(dan)ヤイ(jij)」
● 最上級(het + 〜st)
- het grootst(最も大きい)
- het mooist(最もきれい)
● 作り方
- 形容詞の語幹 + -st
- 文中では通常 het + 形容詞最上級 + 名詞 の形で使う
- 例:
- groot → het grootst(最も大きい)
- mooi → het mooist(最もきれい)
- snel → het snelst(最も速い)
● 使い方
- 最上級 + 名詞 → 「最も〜の〜」
- 最上級 + bijwoord(副詞) → 「最も〜に」
- Dit is het grootste huis van de straat. (これは通りで一番大きい家です。)
- Dit = これ
- is = は
- het grootste = 最も大きい
- huis = 家
- van = 〜の
- de straat = その通り
発音は「ディトゥ(Dit)イズ(is)ヘト(het)フローテスト(grootste)ハウス(huis)ファン(van)デ(de)ストラート(straat)」
- Zij loopt het snelst van allemaal. (彼女はみんなの中で最も速く歩きます。)
- Zij = 彼女
- loopt = 歩く
- het snelst = 最も速い
- van = 〜の
- allemaal = みんな
発音は「ザイ(Zij)ロープトゥ(loopt)ヘト(het)スネレスト(snelst)ファン(van)アレマール(allemaal)」
- Dit boek is het mooist van mijn boeken. (この本は私の本の中で一番きれいです。)
- Dit boek = この本
- is = は
- het mooist = 最もきれいな
- van = 〜の
- mijn boeken = 私の本(複数)
発音は「ディトゥ(Dit)ブック(boek)イズ(is)ヘト(het)モーイスト(mooist)ファン(van)マイン(mijn)ブッケン(boeken)」
注意ポイント
- -e の付加
- 比較級・最上級でも名詞修飾の場合、通常の形容詞のように -e は不要
- 例:groot → groter → het grootste huis
- 規則の単純化
- A2では 不規則比較級(goed → beter / best) を丸暗記すると便利
- 例:
- goed → beter → best(良い → より良い → 一番良い)
- slecht → slechter → slechtst(悪い → より悪い → 最悪)
- 副詞的に使う場合
- 動詞の後ろに置く場合は、最上級 + van allemaal(みんなの中で)で表すと自然
- Hij zingt het beste van allemaal. (彼はみんなの中で一番歌が上手です。)
- Hij = 彼
- zingt = 歌う (原形はzingen)
- het beste = 一番
- van = 〜の
- allemaal = みんな
発音は「ハイ(Hij)ジングトゥ(zingt)ヘト(het)べステ(beste)ファン(van)アレマール(allemaal)」
6. 頻度副詞
1) 基本の頻度副詞と意味
| 副詞 | 日本語 | 補足 |
|---|---|---|
| altijd | いつも | 毎回必ず |
| meestal | たいてい | ほとんどの場合 |
| vaak | よく | 頻繁に |
| soms | ときどき | 時々 |
| af en toe | たまに | カジュアル |
| zelden / bijna nooit | めったに〜ない | 滅多に、ほとんどない |
| nooit | 決して〜ない | まったくない |
2) 文中での位置
● 主語+動詞の間
- 一般動詞の文では、頻度副詞は 動詞の前または後に置くことが多い
- パターン:
主語 + 頻度副詞 + 動詞
例:- Ik altijd werk. ❌(✕)
- Ik werk altijd. ✅(正しい)
- 正しい位置:
- 一般動詞の場合 → 動詞の後
- 分離動詞の場合 → 語幹+副詞+分離語尾
- Ik sta altijd om 7 uur op.(私はいつも7時に起きます)
● be動詞・助動詞の場合
頻度副詞は 主語と動詞の間に置く
- Ik ben altijd op tijd.(私はいつも時間通りです)
- Ik = 私
- ben = は
- altijd = いつも
- op tijd = 時間通りに
発音は「イク(Ik)ベン(ben)アウタイド(altijd)オプ(op)タイド(tijd)」
- Zij kan soms niet komen.(彼女は時々来られません)
- Zij = 彼女
- kan = できる
- soms = 時々
- niet = 〜しない
- komen = 来る
発音は「ザイ(Zij)カン(kan)ソムス(soms)ニート(niet)コーメン(komen)」
3) 例文
| 副詞 | 例文(日本語訳) |
|---|---|
| altijd | Ik werk altijd op maandag.(私は月曜日はいつも働きます) |
| meestal | Wij eten meestal thuis.(私たちはたいてい家で食べます) |
| vaak | Hij gaat vaak naar de sportschool.(彼はよくジムに行きます) |
| soms | Ik ga soms naar de markt.(私は時々市場に行きます) |
| af en toe | We kijken af en toe een film.(私たちはたまに映画を見ます) |
| zelden | Zij gaat zelden uit.(彼女はめったに外出しません) |
| nooit | Ik drink nooit koffie.(私はコーヒーを全く飲みません) |
4) ポイント
- 動詞の種類で置く位置を変える
- 一般動詞 → 動詞の後
- 助動詞・be動詞 → 動詞の前
- 会話では「altijd / vaak / soms / nooit」が特によく出る
- 文頭に置く場合もあるが、口語では自然に動詞の後に置く方が多い。
例: Altijd ga ik vroeg naar bed. → 少し硬い。
通常は「Ik ga altijd vroeg naar bed.」(私は常に早く寝ます)
- Ik = 私
- ga = 行く
- altijd = いつも
- vroeg = 早く
- naar = 〜へ
- bed = ベッド
発音は「イク(Ik)ハー(ga)アウタイド(altijd)フルーフ(vroeg)ナー(naar)ベッド(bed)」